Summary ¹3 2012 ã.

Khanin G.I., Novosibirsk
Figures Are Still Cunning
The interview considers the issue of reliability of official statistical data and consequences of inadequate statistical estimates. It discusses the reasons for the current situation of the Russian statistics.
Russian statistics, data adequacy, alternative estimates, fixed capital

Kiselnikov A.A., Novosibirsk
Criticism Should Be Constructive
The interview considers contemporary state of the Russian official statistics and discusses the issue of criticism of the official statistics. It points out negative trends, namely, rising distance between statistics (as a kind of professional activity in statistical data preparation) and competent users, as well as degradation of statistical education in Russia.
Official statistics, statistical education, adjustment for unobservable phenomenon, economic crisis

Baranov E. F., Moscow
Russian Statistics: Achievements and Problems
The article analyzes the current state of the Russian statistics. It points to the progress achieved, namely, free access to statistical data and adjustment to the market economy. Unsolved problems of the statistical methodology, usability of statistical data, and gaps in statistics are discussed.
Official statistics, Rosstat, access to data, personal incomes, market analysis

Bessonov V.A., Moscow
On the Problems of Russia’s Statistics Development
The article discusses the problems of Russia’s statistics development arising in connection with the completion of the transition period. It seems problematic to meet new challenges without active participation of the expert community. Therefore, the issues of cooperation with it are considered.
Economy in transition, time series, index number, economic statistics

Grebennikov V.F., Novosibirsk
State Statistics and Needs of Business
The article considers basic problems of contemporary system of the state statistics from the viewpoint of business as a user of statistical data. Alternative possibilities of providing information on consumer markets and industry dynamics are discussed. Suggestions for improvement of the state statistics system are made.
Marketing research, population census, data presentation, survey

Gluschenko K.P., Novosibirsk
«Official» and «Real» Inflation
Not infrequently, the mass media blame the Russian statistics for understatement of inflation rates by two to three times. In contrast to «official» inflation, they report figures on «real» inflation which are asserted to reflect the actual situation. This paper describes the methodology of estimating inflation rates by the Russian statistics and analyzes potential sources of biases in the estimates. This leads to a conclusion that the charges are groundless. The ways of estimation of «real» inflation are considered, concluding that «real» inflation has nothing common with realty. It is nothing but «economic pops.»
Inflation estimation, consumer price index, consumer basket

Simola H., Helsinki, Finland
Quality of the Russian Import Statistics
In this article the quality of Russian import statistics data is assessed by comparing them to the corresponding export data from partner countries. Discrepancies between these data have diminished visibly during the past decade. However, Russian import statistics still perform relatively poorly compared to peer countries. Discrepancies are also more pronounced in disaggregate level, but their magnitude and sign varies by partner country and product group. Despite technical factors, part of the discrepancies can be explained by misclassifications, whereas part of them still seems to reflect deliberate misreporting.
International trade statistics, mirror statistics, Russia

Korytny L.M., Irkutsk
Baikalsk Paper and Pulp Mill: Ecological Series
«For never was a story of more woe than this of Juliet and her Romeo…». These Shakespearian lines are just asking to be used in lieu of the epigraph. The national vast expanses have not yet seen any other «longer-playing» and sadder story than the situation with the Baikal Paper and Pulp Mill (BPPM). It has been holding as «hostages» several generations of BPPM workers and inhabitants of the city of Baikalsk; many of them are not among the living already, and others have grandchildren and great-grandchildren.
And this all has continued for more than 50 (!) years now. «Things haven’t budged an inch». The BPPM, as before, is in operation, discharging waste waters into Baikal and polluting the atmosphere along Baikal’s shores.
Baikal, ecology, Baikalsk Paper and Pulp Mill, Academy of Sciences

Grasmik K.I., Brodnikov T.A., Omsk
WTO Dispute Settlement System: an Instrument for Safeguarding the Interests of Domestic High-tech Companies
The use of WTO dispute settlement institution in relation to the protection of intellectual property rights is analyzed in the paper. Through analysis of cases it is shown that a significant positive impact for access of Russia to this institution will not take place because of high transaction costs, lack of technology export, sloppy execution of WTO’s prescriptions, inability to compensate for the damage already done and difficulties with the proof of violations in IP.
World Trade Organization, dispute settlement system, innovation

Kravchenko N.A., Yusupova A.T., Novosibirsk
Asian Miracle – Singapore
Case of Singapore presents well known example of successful development. This case is often mentioned by many researchers, experts and politicians. Challenges and problems which are actual for Russia now are similar to those which were overcome in Singapore.
Innovative policy of Singapore, competitive advantages, factors of success

Klueva I.V., Bekk M.V., Novosibirsk
Shoes Yesterday and the Shoes Today – a Brief Analysis of the Footwear Industry for 25 years
The article presents data on domestic production of footwear in 1986 and 2010. Considered positive and negative aspects of changes in the domestic footwear industry at this time.
Manufacturing, footwear, quality, health

Suslov V.I., Romanova O.A., Grebenkin A.V., Akberdina V.V., Novosibirsk, Yekaterinburg
Long-Term Development Scenarios for Old Industrial Regions
The paper offers an approach to how to develop the alternative scenarios of the long-term development in old industrial regions. It also describes qualitative characteristics of such regions. A typology of the long-term scenarios reflects both the environmental changes (an international economic order and situation in Russia) and individual features of the old industrial regions. The approach proposed was tested on the data for the Sverdlovsk region which is a typical old industrial region.
Îld industrial region, long-term development scenarios

Tulokhonov A.K., Ulan-Ude
Great «Jump» of the Chinese Economy on the Blue River and it is a Little from our History
By the eyes of the geographer the author of article compares development of economy of China and Russia on an example of hydroelectric power stations.
Hydroelectric power station, building history, transport systems, minimization of the flooded lands